And he will appoint him captains over thousands and captains over fifties, and will set them to ear his ground and to read his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots; and he will take your daughters to be confectionaries and to be cooks and to be bakers.
|
I els prendrà per fer-los oficials que comanden mil homes o bé cinquanta. Els farà llaurar els seus propis conreus i segar els seus propis sembrats, i els farà fabricar les seues armes i els ormeigs dels seus carros de guerra. Us prendrà les filles com a perfumistes, cuineres i pastisseres.
|
Font: riurau-editors
|
Many pitch up stalls selling religious articles, roasted grams, snacks and sweets.
|
Moltes parades venent articles religiosos, cigrons torrats, refrigeris i dolços.
|
Font: Covost2
|
Each origin must be roasted separately in order to achieve good uniformity.
|
Cada origen s’ha de torrar per separat per aconseguir una bona uniformitat.
|
Font: MaCoCu
|
Its seed can be eaten raw, boiled or roasted.
|
La seva llavor es pot menjar crua, bullida o torrada.
|
Font: Covost2
|
Ideally, they should be roasted and unsalted. Fresh seasonal fruit.
|
Idealment, han de ser torrats i sense sal. – Fruita fresca de temporada.
|
Font: MaCoCu
|
Protect against fires: During winter, it is common to use wood stoves or electric stoves that can be short-circuited or cause small fires.
|
Protegir-se contra els incendis: Durant l’hivern és comú l’ús d’estufes de llenya o estufes elèctriques que poden patir curtcircuits o originar petits incendis.
|
Font: MaCoCu
|
Fire Itself Can Be a Vaccine Against Catastrophic Forest Fires
|
El foc també pot ser una vacuna contra els incendis forestals catastròfics
|
Font: MaCoCu
|
Information related to the danger of forest fires can be consulted on the website.
|
A través de la web es pot consultar la informació relacionada amb el perill d’incendi forestal.
|
Font: MaCoCu
|
Humanity has learned to adapt over many generations.
|
La humanitat ha après a adaptar-se al llarg de moltes generacions.
|
Font: Covost2
|
Because in many articles, neither can go to a better market.
|
Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|